表記ルール
`hey_jude` と同じく、目立つ音だけ色を入れています。
赤 = R
舌先はどこにも触れず、舌を引いて発音
青 = TH
舌と上の前歯の間から息を出して発音
緑 = F / V
上の前歯を下唇内側に軽く当てて発音
歌詞と発音
単語を一つずつ切るより、フレーズで流す前提の読み方です。
Verse 1
冒頭
When the night has come
ウェン ザ ナイッ ハズ カム
And the land is dark
アン ザ ランディズ ダーク
And the moon is the only light we'll see
アン ザ ムーニズ ジ オウンリー ライッ ウィゥ スィー
No I won't be afraid
ノウ アイ ウォウンビー アフレイド
Oh, I won't be afraid
オウ アイ ウォウンビー アフレイド
Just as long as you stand, stand by me
ジャザズ ロンガズ ユー スタン スタン バイ ミー
Chorus 1
サビ
So darling, darling
ソウ ダーリン ダーリン
Stand by me, oh stand by me
スタン バイ ミー オウ スタン バイ ミー
Oh stand, stand by me
オウ スタン スタン バイ ミー
Verse 2
2番
If the sky that we look upon
イフ ザ スカイ ザッ ウィ ルッカポン
Should tumble and fall
シュッ タンブル アン フォーゥ
All the mountains should crumble to the sea
オーゥ ザ マウンテン シュッ クランブル トゥ ザ スィー
I won't cry, I won't cry
アイ ウォウン クライ アイ ウォウン クライ
No, I won't shed a tear
ノウ アイ ウォウン シェダ ティア
Just as long as you stand, stand by me
ジャザズ ロンガズ ユー スタン スタン バイ ミー
Chorus 2
繰り返し
And darling, darling
アン ダーリン ダーリン
Stand by me, oh stand by me
スタン バイ ミー オウ スタン バイ ミー
Oh stand now, stand by me
オウ スタン ナウ スタン バイ ミー
Outro
ラスト
So darling, darling
ソウ ダーリン ダーリン
Stand by me, oh stand by me
スタン バイ ミー オウ スタン バイ ミー
Oh stand now, stand by me, stand by me
オウ スタン ナウ スタン バイ ミー スタン バイ ミー
Whenever you're in trouble won't you stand by me
ウェネヴァ ユアイントゥラボゥ ウォウンチュ スタン バイ ミー
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
オウ スタン バイ ミー オウ ウォウンチュ スタン ナウ スタン