It's My Life

表記ルール

目立つ音だけ色を入れています。

赤 = R舌先はどこにも触れず、舌を引いて発音
青 = TH舌と上の前歯の間から息を出して発音
緑 = F / V上の前歯を下唇内側に軽く当てて発音

歌詞と発音

サビの反復も、そのまま残しています。

Verse 1導入

This ain't a song for the broken-hearted

ディス エインタ ソング フォー ブロウクン ハーリッ(d)

No silent prayer for the faith-departed

ノウ サイレン(t) プレア フォー フェイス ディパールティッ(d)

I ain't gonna be just a face in the crowd

アイ エイン ゴナ ビー ジャスタ フェイス イン クラウド

You're gonna hear my voice

ユア ゴナ ヒア マイ ヴォイス

when I shout it out loud

ウェナイ シャウディ ラウ ラウド

Chorus 1サビ

It's my life

イッツ マイ ライフ

It's now or never

イッツ ナウ オア ネヴァ

I ain't gonna live forever

アイ エイン ゴナ リヴ フォレヴァ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

(It's my life)

イッツ マイ ライフ

My heart is like an open highway

マイ ハーリズ ライカン オウプン ハイウェイ

Like Frankie said

ライク フランキー セッ(d)

"I did it my way"

アイ ディディッ マイ ウェイ

I just wanna live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

It's my life

イッツ マイ ライフ

Verse 2本編

This is for the ones

ディス イズ フォー ワンズ

who stood their ground

フー ストゥッ ア グラウンド

For Tommy and Gina

フォー タミー エン ジーナ

who never backed down

フー ネヴァ バックト ダウン

Tomorrow's getting harder

トゥモロウズ ゲディン ハーダー

Make no mistake

メイク ノウ ミステイク

Luck ain't even lucky

ラック エイン イーヴン ラッキー

Got to make your own breaks

ガラ メイキョア オウン ブレイクス

Chorus 2再唱

It's my life

イッツ マイ ライフ

And it's now or never

アンディッツ ナウ オア ネヴァ

I ain't gonna live forever

アイ エイン ゴナ リヴ フォレヴァ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

(It's my life)

イッツ マイ ライフ

My heart is like an open highway

マイ ハーリズ ライカン オウプン ハイウェイ

Like Frankie said

ライク フランキー セッ(d)

"I did it my way"

アイ ディディッ マイ ウェイ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

'Cause it's my life

カズ イッツ マイ ライフ

Bridge間奏前

Better stand tall

ベラー スタン トーゥ

when they're calling you out

ウェン ア コーリン ユ アウト

Don't bend, Don't break,

ドウン ベン ドウン ブレイク

baby, Don't back down

ベイビー ドウン バック ダウン

Final Chorus終盤

It's my life

イッツ マイ ライフ

And it's now or never

アンディッツ ナウ オア ネヴァ

'Cause I ain't gonna live forever

カザイ エイン ゴナ リヴ フォレヴァ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

(It's my life)

イッツ マイ ライフ

My heart is like an open highway

マイ ハーリズ ライカン オウプン ハイウェイ

Like Frankie said

ライク フランキー セッ(d)

"I did it my way"

アイ ディディッ マイ ウェイ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

It's my life

イッツ マイ ライフ

And it's now or never

アンディッツ ナウ オア ネヴァ

'Cause I ain't gonna live forever

カザイ エイン ゴナ リヴ フォレヴァ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

(It's my life)

イッツ マイ ライフ

My heart is like an open highway

マイ ハーリズ ライカン オウプン ハイウェイ

Like Frankie said

ライク フランキー セッ(d)

"I did it my way"

アイ ディディッ マイ ウェイ

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ワナ リヴ ワイラム アライヴ

'Cause it's my life

カズ イッツ マイ ライフ