`hey_jude` と `let_it_be` と同じく、意識したい音を色で示しています。
フレーズ全体のつながりを優先しているので、単語単体の辞書読みとは少し違う箇所があります。
I don't want a lot for Christmas
アイ ドウン ワナ ラッ(t) フォー クリスマス
There is just one thing I need
ゼアリズ ジャス ワン スィンガイ ニード
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
アイ ドウン ケアラバウッ ザ プレズンツ アンダーニース ザ クリスマス ツリー
I just want you, for my own
アイ ジャス ワンチュ フォー マイ オウン
More than you could ever know
モア ザン ユ クッデヴァ ノウ
Make my wish come true
メイク マイ ウィシュ カム トゥルー
All I want for Christmas is you, yeah
オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー イェー
I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need (and I)
アイ ドウン ワナ ラッ(t) フォー クリスマス ゼアリズ ジャス ワン スィンガイ ニード (アン ダイ)
Don't care about the presents underneath the Christmas tree
ドウン ケアラバウッ ザ プレズンツ アンダーニース ザ クリスマス ツリー
I don't need to hang my stocking there upon the fireplace (ah)
アイ ドウン ニードゥ ハング マイ スタキン ゼアラポーン ザ ファイアープレイス (アー)
Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day
サンタ クローズ ウォウン メイク ミー ハッピー ウィダ トイ オン クリスマス デイ
I just want you for my own
アイ ジャス ワンチュ フォー マイ オウン
More than you could ever know
モア ザン ユ クッデヴァ ノウ
Make my wish come true
メイク マイ ウィシュ カム トゥルー
All I want for Christmas is you
オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー
You, baby
ユー ベイビー
Oh, I won't ask for much this Christmas, I won't even wish for snow (and I)
オウ アイ ウォウンタスク フォー マッチ ディス クリスマス アイ ウォウン イーヴン ウィシュ フォー スノウ (アン ダイ)
I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
アイム ジャス ゴナ キーポン ウェイリン アンダーニース ザ ミッスルトウ
I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick (ah)
アイ ウォウン メイカ リスン センディットゥ ザ ノース ポウ フォー セイン(t) ニック (アー)
I won't even stay awake to hear those magic reindeer click
アイ ウォウン イーヴン ステイアウェイク トゥ ヒア ゾウズ マジック レインディア クリック
'Cause I just want you here tonight
カズ アイ ジャス ワンチュ ヒア トゥナイッ
Holding on to me so tight
ホウディン オン トゥ ミー ソウ タイッ
What more can I do?
ワッ(t) モア キャナイ ドゥー
Oh, baby, all I want for Christmas is you
オウ ベイビー オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー
You, baby
ユー ベイビー
And, oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
アン ドウ オーゥ ザ ライツァ シャイニン ソウ ブライトリー エヴリウェア (ソウ ブライトリー ベイビー)
And the sound of children's laughter fills the air (oh)
アン ザ サウンダヴ チルドゥレンズ ラフター フィゥズ ジエア (オウ)
And everyone is singing (oh yeah), I hear those sleigh bells ringing
アン エヴリワニズ シンギン (オウ イェア) アイ ヒア ゾウズ スレイ ベルズ リンギン
Santa, won't you bring me the one I really need?
サンタ ウォウンチュ ブリン ミー ジ ワナイ リーリー ニード
Won't you please bring my baby to me?
ウォウンチュ プリーズ ブリン マイ ベイビー トゥ ミー
Oh, I don't want a lot for Christmas, this is all I'm asking for
オウ アイ ドウン ワナ ラッ(t) フォー クリスマス ディスィズ オーライム アスキン フォー
I just wanna see my baby standing right outside my door
アイ ジャス ワナ スィー マイ ベイビー スタンディン ライダウッサイ(d) マイ ドア
Oh, I just want you for my own
オウ アイ ジャス ワンチュ フォー マイ オウン
More than you could ever know
モア ザン ユ クッデヴァ ノウ
Make my wish come true
メイク マイ ウィシュ カム トゥルー
Oh, baby, all I want for Christmas is you
オウ ベイビー オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー
You, baby
ユー ベイビー
All I want for Christmas is you, baby (you)
オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー ベイビー (ユー)
All I want for Christmas is you, baby (oh, oh)
オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー ベイビー (オウ オウ)
All I want for Christmas is you, baby (you)
オーライ ワン フォー クリスマス イズ ユー ベイビー (ユー)
All I want (all I want) for Christmas (all I really want) is you, baby (oh)
オーライ ワン (オーライ ワン) フォー クリスマス (オーライ リーリー ワン) イズ ユー ベイビー (オウ)
All I want (all I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
オーライ ワン (オーライ ワン) フォー クリスマス (オーライ リーリー ワン) イズ ユー ベイビー